V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs

Full text
48. In addition to the regulatory, warning or information signs reproduced on an orange background, the main roadwork signs are the following:
(1)  The warning sign indicating the presence of workers:
(2)  The trail closed sign indicates that the trail is closed:
(3)  Detour signs indicate the direction to take to bypass the roadwork zone:
M.O. 2011-011, s. 48.